alors, pour les \\\\\\\\\\n je pense que c'est un filtre du site CS donc vous pouvez les enlever, ils ne sont pas nécessaire...

par contre je ne garantie pas la compatibilité avec des navigateurs autre que IE 5.5 (comme expliqué plus haut).
il y a donc peut etre des bug dans des versions superieurs genre IE6.

a propos, le script fait 216 ligne (copié collé d'ici) si c'est la ligne 242 c'est que tu l'as peux etre mal implémenté... et ça aussi je ne le garantie pas...

pour rappel : ce script est juste là a titre pedagogique pour voir le fonctionnement de l'heritage avec le javascript... ;)