Il est vrai que l'on peut également procéder ainsi, mais une des consignes concernant la réalisation de cette fonction était d'utiliser la méthode append().
Et vu que je débute, je préfère bien détailler pour le moment, afin de pouvoir me relire plus facilement^^