J'ai un peu debranché du probleme de l'envoi de fichiers son sur un modem mais à l'epoque j'avais réussi à m'en sortir pour faire mon application d'alarme telephonique sur des modems RTC vocaux. Aprés avoir configuré le modem en enregistrement via les commandes AT appropriées j'envoyait le fichier son octets par octet via un controle com.
un autre jeux de commande AT permet ensuite de mettre le modem en lecture. Le probleme est qu'il existe plusieur mode de compression du son suivant le modem utilisé.A ce sujet mon application qui sert à surveiller une mechine et à envoyer un appel en cas de defaut avec le message correspondant resume bien le probleme. elle est faite pour etre utilisée avec le plus grand nombre de modem vocaux possible. Je l'ajouterais comme source si ça peut aider.

Tu n'a qu'a m'envoyer ton mail je te donnerais ce que j'ai