salut medsoft313 pour répondre à tes questions:
conection string est la chaine de connexion, sans elle pas de communication, il faut obligatoirement renseigner cette propriété, soit manuellement ou de manière automatique.
pour le cas de Quickrep, il faut aussi aller dans Composant/Installez des paquets/Ajouter puis aller le répertoire d'installation de delphi, dans bin choisir dclqrt70.bpl, et le tour est joué.
pour le reste good luck

la version de teechart utilisé est la version 4 celle avec delphi 5 enterprise