Le but de ce script n'était pas de recevoir le venin de quelque petit prétentieux aigri, mais de rendre service.
Ce monsieur si doué serait sans doute très embarassé si je lui demandais de me fournir son équivalent de "preg_replace("/[\n\r]+/", '<br>', $texte);" avec des "str_replace" comme il le prétend. Avec ses conseils éclairés, je pense que la taille de mon script pourrait facilement tripler.
Je lui rappelle aussi que les ' et les " n'ont pas le même rôle en PHP.