Ben y'a pas qu'une histoire de norme. Si on veut inclure un tel script dans une page en XHTML, language="JavaScript" n'est pas accepté alors que type="text/javascript" oui.

Bon je dis pas des fois c'est dur de ne faire QUE standard. Mais là c'est realtivement simple donc le changement peut se faire rapidement (un petit search/replace et c'est bon).
A bon entendeur.