La simulation était déja faite, je ne me suis occupé que de la partie 2d
En fait c'est le premier programme que j'ai fait en java et je n'avais pas beaucoup de temps pour le faire. Donc je m'étais surtout attaché a le faire fonctionner .
Je l'ai fait il y a plus de 6 mois donc je ne me souviens plus trop pour les threads .

Le programme doit boucler sur le repaint en effet.
Si un jour le coeur m'en dit je me repencherais dessus.