En fait ca ne ferait cela (suppression des champs ds le fichier default) que quand je n'ai aucune langue de choisie.

Vraiment super comme code, j'ai mis 9 car perso j'ai un petit soucis quand danss mon code je modifie les captions de mes contrôles.
Je me sers de LoadMsgLanguage avec : XXX.caption = LoadMsgLanguage("dsd")
sauf que lors de la création du fichier il se passe une couille, dsd est égale à vide ds le fichier même si j'ai fait la sauvegarde avec une valeur par défaut.
En gros ton code ne différencie pas une attribution du caption par défaut et quand on fait la modification de façon dynamique dans le programme.
Pour contourner le problème j'ai utilisé une variable.