ha j'ai trouvé:

public string this[string key]
        {
            get {return currentLanguage[key];}
            //je n'ai pas besoin du set...
        }

Zeroc00l, pourrais tu me dire comment surcharger l'operateur []

parceque (par exemple)
public string operator(string key)
{
   return currentLanguage[key];
}

ne marche pas :(

de mémoire, la fonction de lecture s'arrête automatique après un certain temps même si le port série n'a pas reçu de donnée. est tu sur que ton port série reçoit bien des données ?

ajoute #define BOOL  int
au debut du fichier ...

bool est surement une déclaration qu'il te manque qq part... met des int a la place ;-)

comment peut tu dire que tes fonction renvois des int et pas des bool ? sinon généralement, une fonction (en C) renvois un entier pour signaler si tout c'est bien passé. de plus, en principe il est impossible de renvoyer un bool et on renvois généralement un int (on pourrais mettre un byte mais bon...)

tu devrai plutot utiliser tcp/ip avec les sockets.
en cherchant un peut tu devrai trouver facilement et en plus tu pourrais même transmettre tes fichier a travers internet...

sinon pour le port série, fait gaffe que chaque pc doit avoir la même configuration du port (vitesse, parité, nombre de bit d'arrêt, contrôle de flux)
et aussi que le cable doit être croisé.
un bon moyen pour tester la liaison est d'utiliser hyper terminal sur les 2 pc sur le port com 1 (ou autre en fonction du pc) et de taper du texte pour voir s'il apparait sur l'autre écran ;-)

et pour avoir de l'aide sur ton programme tu devrai peut etre le mettre sur ce site... parce que "mon programme ne marche pas, merci de m'aider" ca n'est pas très parlant ;-)

j'ai oublié de dire:
lancer l'install.
puis aller dans le repertoire ou tout c'est installé et ajouter le dossier "profils" sinon le programme plante.
moi je n'ai pas trop comprit le fonctionnement du programme... mais finalement je modifie le fichier ini du prog de telecommande de pinnacle.

bon je tape l'install sur mon pc:
ftp://public@zinzin.no-ip.org (pas de mot de passe)

j'ai rien dit: suffisait de crée un repertoire "profils" (ca aurais pu mettre un message plus clair... ou créer le répertoire lol)