Pfff...
Quel ane je fais !
Il suffit d'une petite recherche dans google pour voir qu'effectivement c'est bien l'algo utilisé en SQL mais qu'il en existe des dérivés plus performants.

Par exemple SoudEx2 (à priori freeware) ou Phonex (Copyright)

Mais en partant des mêmes observations et en utilisant une correspondance phonétique (comme dans les dicos par ex) on doit pouvoir faire au moins aussi bien.

J'encourage l'auteur à continuer.
15 ans c l'age où j'ai fais mon 1er jeu en assembleur sur TO9...

Heu...
J'ai testé et Mamie et Maman donnent le même code...
(pas normal d'après ce qui est dit)
ainsi que Minou (alors là tout faux)

Maire,Mere et Mer c OK mais Mur c moins bien...

Si c vraiment l'algo de SoundEX, je comprend les réponses farfelues de certains moteurs de recherche...

Si je trouve mieux je le ferais savoir.
@+