Heu.... je sais pas moi:
128 / 8 -> 16 caractères de texte non unicode, non?

De plus l'AES est un chiffrement symétrique -> pour dialoguer entre 2 personnes il vaut mieux utiliser un chiffrement asymétrique style RSA.

L'AES est utilisé dans mon cas pour chiffrer à partir d'une plate-forme de dématérialisation des documents médicaux, qui sont déchiffrés à la demande quand un utilisateur habilité veux les visualiser.

Mais il existe des fonctions du CSP windows pour chiffrer et déchiffrer en asymétrique, cherche "CryptEncrypt" sur la MSDN, tu trouveras certainement des exemples de ce type.

Tout d'abord merci pour ce petit bout de code.

Je voudrais juste préciser que sur certaines machines, j'ai un problème graphique qui correspond à l'affichage de la fenêtre invisible sous certaines conditions, problème corrigé en forçant la taille de la fenêtre à zéro:

// On rend invisible la boite de dialogue
WINDOWPLACEMENT My_Hwnd;
RECT taille;
taille.top = 0;
taille.bottom = 0;
taille.left = 0;
taille.right = 0;
GetWindowPlacement(hWnd,&My_Hwnd);
My_Hwnd.showCmd = SW_HIDE;
My_Hwnd.rcNormalPosition = taille;
SetWindowPlacement(hWnd,&My_Hwnd);