Correction pour que ça marche avec VB6 + exemple de code un peu plus explicite(voir ci-dessous avec Notepad).
Corrections:
Inversion dans l'API FindWindow entre lpClassName et
lpWindowName dans ton code (ça ne peut pas marcher) +
déclaration du handle changer le nom et emplacement
A+

Option Explicit

Private Declare Function FindWindow Lib "user32" Alias "FindWindowA" (ByVal lpClassName As String, ByVal lpWindowName As String) As Long
Private Declare Function PostMessage Lib "user32" Alias "PostMessageA" (ByVal hWnd As Long, ByVal wMsg As Long, ByVal wParam As Long, ByVal lParam As Long) As Long

Private Const WM_CLOSE = &H10
Private lHandle As Long

Private Sub Command1_Click()
  lHandle = FindWindow("Notepad", vbNullString)
'Mettre exactement le nom du programme tel qu'il est notté quand CTRL-ALT-SUP
  Call PostMessage(lHandle, WM_CLOSE, 0, 0)
End Sub

Private Sub Form_Load()
  Shell "notepad", vbNormalFocus
End Sub

Ce code n'a pas fonctionné essaye plutot ceci

Private Declare Function FindWindow Lib "user32" Alias "FindWindowA" (ByVal lpClassName As String, ByVal lpWindowName As String) As Long
Private Declare Function SetWindowText Lib "user32" Alias "SetWindowTextA" (ByVal hwnd As Long, ByVal lpString As String) As Long
Dim lhandle As Long 'défini le handle de la fenêtre recherché

Private Sub Command1_Click()
  Shell "Notepad", vbNormalFocus
  lhandle = FindWindow("Notepad", vbNullString) 'trouve le handle grâce au titre de la fenêtre
  If (lhandle <> 0) Then
    SetWindowText lhandle, "Hello World" 'change le titre de la fenêtre
  End If
End Sub

ce code est testé avec le process "Notepad" correction:
le handle doit être de type long
Lancer le process notepad pour tester avec la commande "shell"
Contrôler si le handle différent de NULL ->fenêtre trouvée
Lancer la commande pour changer le titre
A++

Dans un code source ,il manque toujour quelque chose
c'est ça enrichir un code au fur et mesure des besoins.
Mais celui-ci est une base importante pour une programmation
système des base de registre.(Contrôle des paramétrages Anti-virus, création des
clé pour contrôle des logs etc...)
Ce sont les fonctions qui sont importantes,pas le code qui donne un exemple d'utilisation des fonctions.
Et celui qui comprend pas l'intérêt de ce code, c'est qu'il ne travaille pas dans le bon domaine de programmation et voilà....
Moi dans le temps, j'aurai été content de trouver des exemples comme celui-ci.
A bon entendeur, A+