Pour les rectangles c'est normal, c'est parce que sur ta deuxième machine les caractères asiatiques n'étaient pas gérés. Tu as deux solution :
- Soit tu instanle les polices asiatiques sur ton ordinateur (normalement dès qu'il en a besoin ton navigateur internet te demande si tu veux instanler telle ou telle police afin que la page s'affiche correctement).
- Soit tu ne fait afficher à l'effet que les caractères de la table ASCII. Pour faire cela c'est très simple. Il y a deux ligne dans le  code qui sont identiques et qui ont la syntaxe suivante :
      "num_lettre = 19968 + Math.floor(Math.random()*5000);"
Il te suffit de remplacer 19968 par 32 et 5000 par 234.
Pour ce qui est des ralentissements cela doit venir de la puissance de ta machine. En effet le Javascript est TRES gourmant en ressource machine, notamment en ce qui concerne la concaténation des chaines de caractères qui sont légions dans mon programme. J'ai essayé d'optimiser le code mais c'est assez difficile car il me faut utiliser des fonctions très spéciales.
Enfin pour java c'est normal que cela ne te change rien étant donné que mon script est en javascript et non en java. Même si les noms se ressembles ces deux langages n'ont rien à voir (il y a autant de différences voir plus avec java qu'avec le C ou le C++).

Normalement les liens devrai tous s'ouvrir dans l'iframe de la page (elle porte comme nom main_win). Seulement opera (et même Mozilla il me semble) gèrent mal les plan et il met l'iframe toujour au premier plan ce qui cache le menu.

La solution la plus simple c'est d'ourir les page dans la fenêtre elle-même (et on dans une iframe) et tu intègre le code du menu dans toutes tes pages : le plus propre est de mettre le code du menu dans un fichier annexe que tu inclura (grâce à la balise <link>) au début de chaque page, ça te permettra d'apporter des modifications à ton menu plus facilement (sans ça, il te faudrai modifier toutes les pages de ton site, pas glop).

La seconde solution est d'essayer d'afficher l'iframe en premier puisque Opera place en arrière plan le premier objet détecté et au premier plan le dernier. Le problème c'est qu'aparemment Opera place les iframe toujour au premier plan car dans mon code, l'iframe est placé au tout début du body et pourtant elle se retrouve au premier plan, donc je sais pas encore comment régler ce problème avec Opera et Mozilla.

Pour la réutlisation y a pas de problèmes

??? J'ai pas tout compris à ton message (c'est le "truc bizarre dont tu parle).
En tout cas si tu te demande si mon script fait la même chose que sur le site dont tu a donné l'adresse et bien pas tout à fait, tu n'as qu'a voir la capture d'écran pour te faire une idée.

une precision pour tit1012 : pour modifier la hauteur et la largeur de la fenetre c'est dans la balise iframe (juste aprés la balise body) que ça ce passe pour la largeur tu modifie le parametre width, pour la hauteur le parametre height.
J'ai mis les hauteur et largeur en pourcent (height: 90%) mais tu peut les spécifier en pixel en ecrivant height: Xpx où X est la valeur que tu veux mettre (par exemple width: 200px).
Voilà j'espère avoir été assez clair, sinon poste un nouveau message.

Je pense que ça pourai marcher mais il faudrai modifier la syntaxe de certaines commandes (netscape est trés chiant pour ça).
Mais tu peux aussi modifier le code pour faire des menu fixés à droite ou en bas et pourquoi pas dans les coins aussi. Il te suffi de comprendre la première partie du code (celle avant le body) et tu l'arrange à ta sauce.

Il faudrait que tu me dise ce qui ne va pas : quelle erreur as-tu,quel navigateur utilises-tu etc...

télécharge le zip et le fichier c'est effet_matrix2

Pour la dernière ligne fait d'abord un copier coller dans le bloc-notes

Tu es sur ? Parce que chez moi ça marche.
Tu as 3 choses à faire :
1 - supprime le code suivant :
    for (b=0 ; b&lt;nbr_car ; b++)
      {
        strtemp = "";
        num_lettre = 19968 + Math.floor(Math.random()*5000);
        strtemp = "&#" + num_lettre + "; ";
        matrice[a][b] = strtemp;
      }
qui se trouve aux lignes 24 à 30 du code que tu as dans le zip ou aux lignes 30 à 36 du code ci-dessus et dans le for (a=0...)qu'il te reste tu doit initialiser une colonne entière (n'oublie pas de case ou tu va voir des "undifined" s'afficher à l'écran).

2 - tu supprime (ou met en commentaire) le code suivant :
for (b=0 ; b&lt;nbr_car ; b++)
{
strtemp = "";
num_lettre = 19968 + Math.floor(Math.random()*5000);
strtemp = "&#" + num_lettre + "; ";
matrice[a][b] = strtemp;
}
qui se trouve aux lignes 45 à 51 du code téléchargé ou aux lignes 52 à 58 du code ci-dessus.

3 - remplace les -23 et 23 des lignes 52 et 59 du code téléchargé par -19 et 19. C'est un détail mais si tu ne le fais pas l'effet sera moins jolie (je te laisse voir ce que ça fait par toi-même).

A oui une dernière chose remplace la ligne 68 du code téléchargé par la ligne suivante :
strtemp += "&lt;font Color=" + coul_deg[b] + "&gt; " + matrice[a][num_deg] + " &lt;/font&gt;";

La ça devrait marcher.