Merci l'ami, ca nous évite de réflechir !!
N'as tu pas une petite mise a jour ???
N'y a t'il pas un autre moyen que de pooler l'état de la connection pour etre averti ?

Et dans ta fonction : Arret_Serveur()
Je commencerais pas arreter l'écoute puis par fermer la connection de tous les clients et pas l'inverse. Tu peux avoir une acceptation de connexion entre les deux étapes. Enfin c'est un détail.

Bon bein moi je suis content, j'ai trouvé ce que je cherché dans ce source.
Donc pour récuperer une chaine dans les ressources c'est:

Dans le tableau du fichier ressource
Ajouter une chaine : IDS_DATE_SELECTED_SUP qui a pour valeur "Date selectionnée blabla"

Pour récuperer cette chaine dans le code en C#

MaClass
{
   private ResourceManager m_res;
  
   Constructeur()
   {
      m_res = new ResourceManager("MonPrj.MonUserControle", Assembly.GetExecutingAssembly());
   }
   maMethode()
   {
      MessageBox.Show(m_res.GetString("IDS_DATE_SELECTED_SUP"));
   }
}

-----------------------
PS: si y'a un autre moyen de faire, je suis prenneur