bonjour,
il faut utilisé la structure de l'archive comme il est, est mité tes fichier xml dans le dossier /Xml_Files, et les fichiers xsl dans le dossier /Xsl_Files, et lancée le jar qui existe dans le dossier /lib, par le fichier bath "lancer.bat" qui existe dans le fichier pére /XML_VF, soi en mode dos, tel que il faut ajouté le jar dans CLASSPATH, et l'exécuté par la commande >java LancerAppli.
après le processeur utilise deux dossier, le premier dossier /tmp_Files pour crée les fichier temporaire, le deuxième dossier /xhtml_Files pour crée le fichier html qui est le résulta d'exécution.
j'espère que j'ai éclairé un peu les choses,
bon courage.