Ton problème de message d'erreur n'a rien a voir avec les url extérieurs mais avec IE8 qui n'autorise plus le déplacement de fenetre/redimensionnement (seul Firefox et Safari réagissent à ce code) :
// Page ouverte au maximum de l'écran
window.moveTo(0,0);
window.resizeTo(screen.width,screen.height-30);
Donc à mettre en commentaire mais il faut revoir la mise en place du menu pour le centrage.

Pour les noms de domaine,il faut faire un test sur l'url car le javascript n'a rien à voir avec ton lien (balise <a> des plus classiques).

Pour ce menu, joue sur la rotation du ruban :
angle=angle-0.05 en angle=angle-0.01 et en principe ca va tourner 5 fois moins vite.

Alors (sans garantie de fonctionnement) voici les modifs à faire dans le fichier MenuDeroulant.js :

var NbSerie =3;

function AffichageVertical ()
{
  for(j=0;j<NbSerie;i++)
  {  
      for(i=1;i<NbImage+1;i++)
    {
    var Gauche =  100+document.getElementById("i"+j+i).width/2;
    var Hauteur =  positionY+140*(Math.sin(angle+i*2*Math.PI/NbImage));

        agl=angle+i*2*Math.PI/NbImage;
        document.getElementById("i"+j+i).width=25*(Math.cos(agl))+30;
        //document.getElementById("i"+j+i).Height=25*(Math.cos(agl))+30;
        document.getElementById("i"+j+i).style.zIndex=50*(Math.cos(agl))+100;
        document.getElementById("i"+j+i).style.opacity=(Math.cos(agl)+1)*0.50;
        document.getElementById("i"+j+i).style.filter="alpha(opacity="+(Math.cos(agl)+1)*50+")";
        document.getElementById("divi"+j+i).style.top=Hauteur+"px";
        document.getElementById("divi"+j+i).style.left=Gauche+"px";
        document.getElementById("divi"+j+i).width=25*(Math.cos(agl))+30;
        document.getElementById("divi"+j+i).style.zIndex=50*(Math.cos(agl))+100;
        document.getElementById("divi"+j+i).style.opacity=(Math.cos(agl)+1)*0.50;
        document.getElementById("divi"+j+i).style.filter="alpha(opacity="+(Math.cos(agl)+1)*50+")";

    }
  }  
    NouveauDeplacementVerticale = "Oui";  
}

function LancementMenu()
{
// Page ouverte au maximum de l'écran
window.moveTo(0,0);
window.resizeTo(screen.width,screen.height-30);  
// Placement du div
document.getElementById("divMenuRuban1").style.left= 50;
document.getElementById("divMenuRuban2").style.left= 100;
document.getElementById("divMenuRuban3").style.left= 150;

recupererHauteurEcran();
AffichageVertical ();
FlgDefilementVertical="Bas";
timer=setInterval("DefilementVertical()", vitesseVerticale);

}

puis dans index.htm :
<div id="divMenuRuban1">
<div id="divi01" class="divimag" ><a href="" ><img id="i01" class="imag" src="" alt="" /><br />Image</a></div>
<div id="divi02" class="divimag" ><a href="" ><img id="i02" class="imag" src="" alt="" /><br />Image</a></div>
...
</div>
<div id="divMenuRuban2">
<div id="divi11" class="divimag" ><a href="" ><img id="i11" class="imag" src="" alt="" /><br />Image</a></div>
<div id="divi12" class="divimag" ><a href="" ><img id="i12" class="imag" src="" alt="" /><br />Image</a></div>
...
</div>
<div id="divMenuRuban3">
<div id="divi21" class="divimag" ><a href="" ><img id="i21" class="imag" src="" alt="" /><br />Image</a></div>
<div id="divi22" class="divimag" ><a href="" ><img id="i22" class="imag" src="" alt="" /><br />Image</a></div>
...
</div>

puis dans la feuille de style :
#divMenuRuban1
{
    position:absolute;
    top :120px;
    left : 400px;
}
#divMenuRuban2
{
    position:absolute;
    top :120px;
    left : 450px;
}
#divMenuRuban3
{
    position:absolute;
    top :120px;
    left : 500px;
}

et à priori ca devrait marcher sinon contact moi par la messagerie du site pour je regarde ça de plus près.

Voilà j'ai mis à jours mon code suivant vos désirs !

Pour Wedgemaster, le texte tu doit le mettre dans ton image !

A the_wwt : Excuse mais je n'ai fait des tests que sur IE7 et Firefox.

A arnaultp : ArretDefilement, DefilementGauche et DefilementDroite servaient dans l'ancienne version et j'ai oublié de les enlever (je revoirais le zip lundi). Pour maximiser, Lien, ce sont des fonctions qui me servent pour mon appli intranet ou les liens dépendent des droits des utilisateurs et maximiser() permet d'ouvrir l'appli en grand.

à seb4242 : le style="position:absolute;" se trouve dans la feuille de style sous la classe imag.
(Excuse pour le temps de réponse).

Pour FireFox :
remplace innerText par innerHTML.