La langue espagnole possède un grand nombre d'expressions idiomatiques, ces "formules" dont on connaît chaque mot, dont on comprend la syntaxe, mais dont il est impossible de deviner le sens.

Vous trouverez ici 400 des plus usitées d'entre elles avec, pour chaque expression, son équivalent français et un exemple traduit.

Vous posséderez ainsi toutes les bases pour adapter la traduction de l'expression à un contexte différent.