L'aménagement d'un camping-car doit répondre à de nombreuses et diverses règles, afin de garantir le transport de personnes dans les conditions de sécurité et de réglementation identiques à celles exigées par une voiture particulière. Le camping-car doit aussi offrir à ses occupants une habitation temporaire dans les conditions définies par les normes européennes. Parallèlement, pour l'utilisation sur route, le véhicule doit être conforme aux exigences des nombreuses directives européennes transposées dans le droit national par l'intermédiaire du Code de la route.

Ce guide, destiné tant aux professionnels qui installent et équipent des camping-cars qu'aux particuliers qui désirent équiper eux-mêmes leur véhicule, propose :

• une première partie regroupant le texte intégral des normes à appliquer pour aménager un véhicule en camping-car ;
• une deuxième partie, abondamment illustrée, dans laquelle on trouvera pour chaque norme des explications ou des exemples d'application des exigences formulées dans certains chapitres ou articles de la norme ;
• une troisième partie, entièrement nouvelle, traitant des dispositions issues de la directive 92/21/CE modifiée par la directive 95/48/CE, qui fixent les règles définissant la masse minimale à réserver lors de l'aménagement d'un camping-car pour le transport des personnes, des bagages et du matériel.

Ainsi, cette nouvelle édition, pragmatique et pédagogique, facilitera l'interprétation et l'application des normes ou des textes réglementaires auxquels les camping-cars sont soumis.