Le Dictionnaire érotique d'Alfred Delvau a fait depuis sa première apparition en 1874 les délices de bien des générations d'amoureux du texte et du sexe.

Nous en avons cette fois confié l'illustration à Otusé, cet illustrateur japonais connu des amateurs de manga. Ainsi ce petit chef-d'oeuvre de jubilation langagière, contemporain de la gloire des lupanars parisiens chers à Flaubert et à Maupassant, s'en vient flatter cette fois autant notre délectation textuelle que notre esbaudissement visuel...

Le corps du texte est orné de vignettes et de culs de lampe inspirés des shunga japonais, ces gravures érotiques popularisées en Occident précisément à l'époque du Dictionnaire érotique d'Alfred Delvau.