Visages de villes - Town Faces

Pendant près de trois ans, Odile Copin a "suivi" les chantiers qui ont ponctué quotidiennement la vie des Valenciennois : tramway, coeur de ville, rénovation urbaine. Ainsi est-elle devenue le témoin privilégié des métamorphoses de la ville.

Rejetant le mot de Raymond Depardon selon lequel "Il faut aimer la solitude pour être photographe", elle est allée à la rencontre de ces hommes, ces ouvriers qui ont transformé la ville de Valenciennes. Elle a su se faire accepter d'eux, se faire oublier même, ne pas être un élément incongru, déplacé. Elle a su être la mémoire discrète, celle qui inscrit sans déranger, celle qui raconte sans violer, celle qui montre sans voler.

Texte bilingue français-anglais